INTRO
Abuelo: Laura, ¿déjame ver eso? ¿Qué tienes en la mano?
Laura: (se lo muestra) ¿esto abuelo?... ah, no es nada, me lo encontré en el trastero…
Abuelo: Ya me resultaba familiar a mí…
Laura: (extrañada) ¿si?
Abuelo: Cuando yo tenía tu edad jugaba con ese cochecito…
Laura: (mirando al objeto)..! ioss, pues sí que es viejo, abuelo!!
Abuelo: ¡Ja, ja, ja! Sí…, tiene muchos años… ¡cómo ha cambiado todo! (está pensativo recordando su niñez, su vida)
Laura: ¿tanto ha cambiado?
Abuelo: Ven, vamos a ver qué nos encontramos en el trastero,
Laura: ¡vale!
Van saliendo del escenario…
Abuelo: Mientras buscamos te voy a contar una historia que es más vieja que yo
Laura: ¡sí! ¿y tiene peleas?... ¿salen princesas?
Abuelo: Peleas, sí,… (pensativo)
Salen del escenario…
(MÚSICA)
Voz en off:
Abuelo: ¿Sabes..., Laura?, los primeros habitantes de Canarias vinieron del norte de África y eran bereberes.
Laurita: ¿de África?, ¿en serio?
Abuelo: Pues sí. Los habitantes de Gran Canaria eran los canarii. Eran gentes con una sociedad muy desarrollada. Vivían en clanes familiares en poblados. Sus reyes se llamaban guanartemes,…
Laurita: ¡Ja, ja,.. Como la calle donde vive el tío Paco!
Abuelo: sus guerreros eran los guayres y tenían unos jefes espirituales o faicanes.
Laurita: ¿y dónde vivían?
Abuelo: Sus casas eran las cuevas o construían casas de piedra. Vivían de los cultivos y los rebaños de cabras y ovejas. En los silos guardaban los granos de los cereales. Creían en numerosos dioses como Acorán, practicaban rituales en lugares como los almogarenes y se hacían enterrar en las cuevas o en túmulos de piedra.
ACTO I: La conquista
Están todos los chicos realizando sus tareas en el poblado. Canarios entrando en unas cuevas para almacenar la cosecha en los silos, mientras con unas pintaderas marcan las tapas para indicar a qué familia pertenece. Además, se ve a alguno tatuándose la cara con la pintadera. Dos guayres practican la lucha del garrote. El protagonismo recae en dos chicas aborígenes que están pescando (los pies les cuelgan del escenario).
Ithaisa: Parece que hoy no quieren picar…
Aborigen 2: (mirando al cielo) ¡Con este calor es normal!
Ithaisa: (mirando hacia el almogarén) Creo que van a comenzar con el ritual… Sí, mira, te están llamando.
Aborigen 2: Voy para allá, te veo ahora, hermana. Ojala los dioses nos oigan y pronto traigan la lluvia.
Ithaisa: ¡Ojala!
La chica se va hacia el almogarén. Comienzan a hacer un ritual para que llueva. Mientras, la chica que se queda sentada “hablando sola”
Ithaisa: (hacia el público) Este año la cosecha ha sido pobre… ¡hace ya tanto que no llueve! ¡Ojalá llueva pronto! Por eso, para pedir la lluvia, mi pueblo va a realizar el ritual de la Rama. Ese que ven es el Faicán o sumo sacerdote. Las mujeres son las Harimaguadas, las sacerdotisas. Shh!!…(manda a callar al público) comienza el ritual, vamos a recoger algunas ramas.
La chica se levanta y se marcha hacia el ritual con unas ramas en la mano. Comienza el Faicán con el ritual de la rama. Todos los demás están a su alrededor portando ramas y/o cuencos. El Faicán se encuentra en el centro del almogarén.
MÚSICA RITUAL (caracolA)
Abuelo: Laura, ¿déjame ver eso? ¿Qué tienes en la mano?
Laura: (se lo muestra) ¿esto abuelo?... ah, no es nada, me lo encontré en el trastero…
Abuelo: Ya me resultaba familiar a mí…
Laura: (extrañada) ¿si?
Abuelo: Cuando yo tenía tu edad jugaba con ese cochecito…
Laura: (mirando al objeto)..! ioss, pues sí que es viejo, abuelo!!
Abuelo: ¡Ja, ja, ja! Sí…, tiene muchos años… ¡cómo ha cambiado todo! (está pensativo recordando su niñez, su vida)
Laura: ¿tanto ha cambiado?
Abuelo: Ven, vamos a ver qué nos encontramos en el trastero,
Laura: ¡vale!
Van saliendo del escenario…
Abuelo: Mientras buscamos te voy a contar una historia que es más vieja que yo
Laura: ¡sí! ¿y tiene peleas?... ¿salen princesas?
Abuelo: Peleas, sí,… (pensativo)
Salen del escenario…
(MÚSICA)
Voz en off:
Abuelo: ¿Sabes..., Laura?, los primeros habitantes de Canarias vinieron del norte de África y eran bereberes.
Laurita: ¿de África?, ¿en serio?
Abuelo: Pues sí. Los habitantes de Gran Canaria eran los canarii. Eran gentes con una sociedad muy desarrollada. Vivían en clanes familiares en poblados. Sus reyes se llamaban guanartemes,…
Laurita: ¡Ja, ja,.. Como la calle donde vive el tío Paco!
Abuelo: sus guerreros eran los guayres y tenían unos jefes espirituales o faicanes.
Laurita: ¿y dónde vivían?
Abuelo: Sus casas eran las cuevas o construían casas de piedra. Vivían de los cultivos y los rebaños de cabras y ovejas. En los silos guardaban los granos de los cereales. Creían en numerosos dioses como Acorán, practicaban rituales en lugares como los almogarenes y se hacían enterrar en las cuevas o en túmulos de piedra.
ACTO I: La conquista
Están todos los chicos realizando sus tareas en el poblado. Canarios entrando en unas cuevas para almacenar la cosecha en los silos, mientras con unas pintaderas marcan las tapas para indicar a qué familia pertenece. Además, se ve a alguno tatuándose la cara con la pintadera. Dos guayres practican la lucha del garrote. El protagonismo recae en dos chicas aborígenes que están pescando (los pies les cuelgan del escenario).
Ithaisa: Parece que hoy no quieren picar…
Aborigen 2: (mirando al cielo) ¡Con este calor es normal!
Ithaisa: (mirando hacia el almogarén) Creo que van a comenzar con el ritual… Sí, mira, te están llamando.
Aborigen 2: Voy para allá, te veo ahora, hermana. Ojala los dioses nos oigan y pronto traigan la lluvia.
Ithaisa: ¡Ojala!
La chica se va hacia el almogarén. Comienzan a hacer un ritual para que llueva. Mientras, la chica que se queda sentada “hablando sola”
Ithaisa: (hacia el público) Este año la cosecha ha sido pobre… ¡hace ya tanto que no llueve! ¡Ojalá llueva pronto! Por eso, para pedir la lluvia, mi pueblo va a realizar el ritual de la Rama. Ese que ven es el Faicán o sumo sacerdote. Las mujeres son las Harimaguadas, las sacerdotisas. Shh!!…(manda a callar al público) comienza el ritual, vamos a recoger algunas ramas.
La chica se levanta y se marcha hacia el ritual con unas ramas en la mano. Comienza el Faicán con el ritual de la rama. Todos los demás están a su alrededor portando ramas y/o cuencos. El Faicán se encuentra en el centro del almogarén.
MÚSICA RITUAL (caracolA)
Harimaguada: (mirando al cielo, como si le hablara al sol) ¡oh, Alcorán, dios del sol, creador de todas las cosas, concédenos la lluvia! ¡oh, Alcorán, escucha nuestra plegaria!
(le dice a los demás del poblado) ¡corten las ramas!
Uno de los canarios hace sonar la caracola mientras los demás cortan ramas, las cogen y saltan con ellas en la mano.
Harimaguada: (hacia el cielo) ¡Alcorán, danos lluvia!
El resto de los canarios gritan al cielo “que llueva, que llueva”. Una de las chicas se acerca al principio del escenario y mirando hacia el público señala con la mano. Llama a su hermana.
Ithaisa: ¡extranjeros! ¡extranjeros!
Chica 2: ¡extranjeros! ¡extranjeros!
Todo el poblado se acerca a ver qué ocurre y se quedan hablando entre ellos (haciendo mímica)
Voz en off: en 1478 llegó a Gran Canaria el general Juan Rejón al mando de una tropa de unos 600 soldados castellanos y andaluces, fundaron el campamento Real de Las Palmas a orillas del Guiniguada… Así comenzó la guerra de Conquista.
Los canarios se sitúan todos en torno al tagoror. Se reúnen en el consejo de guerra. Están los guayres y el guanarteme. También las mujeres. Por la derecha del escenario entran los castellanos al mando de Juan Rejón, se sitúan todos en la zona del guiniguada, donde se encuentran tres palmas.
Juan Rejón: ¡vamos, vamos! Aquí, junto al arroyo construiremos el campamento. Lo llamaremos el Real de… (mirando hacia las palmeras)… el Real de Las Palmas. Desde aquí nos lanzaremos a la conquista de toda la isla.
Los castellanos comienzan a levantar el campamento. Sacan los mapas y se ponen a mirar estrategias, etc. Todo con mímica.
Mientras, en el poblado, están reunidos en el Tagoror…
Adargoma: ¡Quieren convertirnos en sus esclavos!
Doramas: ¡tenemos que expulsarlos!
Guanarteme: Sí, debemos expulsarlos de nuestra tierra, para eso tú Doramas y tú Adargoma dirigirán en la batalla a nuestros guerreros.
Adargoma y Doramas: ¡Faita, faita, faita…!
Voz en off:
Abuelo: Así, Laurita, gritando “FAITA” que significa valor, salieron a la batalla en busca de los castellanos.
Laurita: ¡oh, de verdad! Y, ¿qué pasó abuelo? ¿qué pasó?
Los canarios van hacia el campamento del Guiniguada.
Soldado: Ninguna, novedad en la guardia, general Rejón, como vos mismo lo podéis ver. (ESCUCHAN LOS GRITOS DE LOS CANARIOS, los canarios gritan “fuera, fuera y faita, faita”)
Juan Rejón: ¿qué son esos gritos? ¡dios mío, nos atacan!
Soldado: ¡nos atacan!
Juan Rejón: ¡todos a las armas, nos están atacando! (levantando su espada) ¡por Santiago, vamos a por ellos! ¡vamos, vamos!
Soldados: ¡a la batalla, por Santiago!
MÚSICA LUCHA-ESPADAS, GRITOS, PALOS
Comienza la batalla del Guiniguada. Los canarios tiran piedras, pelean con palos y con las manos, mientras pelean gritan, “fuera de aquí” y “faita”. Por el otro lado, los castellanos pelean con espadas y lanzas, gritan “por castilla”, “cuidado”, “están tirando piedras”,… Después de 1 o 2 min de lucha Juan Rejón tiene a Adargoma en sus manos. Se quedan los demás en un 2º plano, en el centro están solo Adargoma y Juan Rejón.
Juan Rejón: ¡Ríndete Adargoma! ¡Estás perdido!
Adargoma: Está bien, Rejón, ustedes me han vencido.
Los demás canarios se quedan mirando sin saber bien qué hacer y deciden huir.
Adargoma: ¡vamos, vamos! Continúen, no se rindan. ¡Faita, faita! ¡no huyan!
Soldados: ¡victoria, victoria!
Soldado: General, están huyendo.
Juan Rejón: Dejad que se vayan, no los persigáis. Ya le hemos dado un buen escarmiento. ¡ja, ja, ja!
Soldados: ¡Ja, ja, ja!
Doramas: (al Guanarteme) ¡Adargoma ha caído!
Se quedan los canarios hablando en el poblado. Los castellanos en el poblado. Juan Rejón y Adargoma salen del escenario. Entrarán siendo otro personaje.
(MÚSICA)
(le dice a los demás del poblado) ¡corten las ramas!
Uno de los canarios hace sonar la caracola mientras los demás cortan ramas, las cogen y saltan con ellas en la mano.
Harimaguada: (hacia el cielo) ¡Alcorán, danos lluvia!
El resto de los canarios gritan al cielo “que llueva, que llueva”. Una de las chicas se acerca al principio del escenario y mirando hacia el público señala con la mano. Llama a su hermana.
Ithaisa: ¡extranjeros! ¡extranjeros!
Chica 2: ¡extranjeros! ¡extranjeros!
Todo el poblado se acerca a ver qué ocurre y se quedan hablando entre ellos (haciendo mímica)
Voz en off: en 1478 llegó a Gran Canaria el general Juan Rejón al mando de una tropa de unos 600 soldados castellanos y andaluces, fundaron el campamento Real de Las Palmas a orillas del Guiniguada… Así comenzó la guerra de Conquista.
Los canarios se sitúan todos en torno al tagoror. Se reúnen en el consejo de guerra. Están los guayres y el guanarteme. También las mujeres. Por la derecha del escenario entran los castellanos al mando de Juan Rejón, se sitúan todos en la zona del guiniguada, donde se encuentran tres palmas.
Juan Rejón: ¡vamos, vamos! Aquí, junto al arroyo construiremos el campamento. Lo llamaremos el Real de… (mirando hacia las palmeras)… el Real de Las Palmas. Desde aquí nos lanzaremos a la conquista de toda la isla.
Los castellanos comienzan a levantar el campamento. Sacan los mapas y se ponen a mirar estrategias, etc. Todo con mímica.
Mientras, en el poblado, están reunidos en el Tagoror…
Adargoma: ¡Quieren convertirnos en sus esclavos!
Doramas: ¡tenemos que expulsarlos!
Guanarteme: Sí, debemos expulsarlos de nuestra tierra, para eso tú Doramas y tú Adargoma dirigirán en la batalla a nuestros guerreros.
Adargoma y Doramas: ¡Faita, faita, faita…!
Voz en off:
Abuelo: Así, Laurita, gritando “FAITA” que significa valor, salieron a la batalla en busca de los castellanos.
Laurita: ¡oh, de verdad! Y, ¿qué pasó abuelo? ¿qué pasó?
Los canarios van hacia el campamento del Guiniguada.
Soldado: Ninguna, novedad en la guardia, general Rejón, como vos mismo lo podéis ver. (ESCUCHAN LOS GRITOS DE LOS CANARIOS, los canarios gritan “fuera, fuera y faita, faita”)
Juan Rejón: ¿qué son esos gritos? ¡dios mío, nos atacan!
Soldado: ¡nos atacan!
Juan Rejón: ¡todos a las armas, nos están atacando! (levantando su espada) ¡por Santiago, vamos a por ellos! ¡vamos, vamos!
Soldados: ¡a la batalla, por Santiago!
MÚSICA LUCHA-ESPADAS, GRITOS, PALOS
Comienza la batalla del Guiniguada. Los canarios tiran piedras, pelean con palos y con las manos, mientras pelean gritan, “fuera de aquí” y “faita”. Por el otro lado, los castellanos pelean con espadas y lanzas, gritan “por castilla”, “cuidado”, “están tirando piedras”,… Después de 1 o 2 min de lucha Juan Rejón tiene a Adargoma en sus manos. Se quedan los demás en un 2º plano, en el centro están solo Adargoma y Juan Rejón.
Juan Rejón: ¡Ríndete Adargoma! ¡Estás perdido!
Adargoma: Está bien, Rejón, ustedes me han vencido.
Los demás canarios se quedan mirando sin saber bien qué hacer y deciden huir.
Adargoma: ¡vamos, vamos! Continúen, no se rindan. ¡Faita, faita! ¡no huyan!
Soldados: ¡victoria, victoria!
Soldado: General, están huyendo.
Juan Rejón: Dejad que se vayan, no los persigáis. Ya le hemos dado un buen escarmiento. ¡ja, ja, ja!
Soldados: ¡Ja, ja, ja!
Doramas: (al Guanarteme) ¡Adargoma ha caído!
Se quedan los canarios hablando en el poblado. Los castellanos en el poblado. Juan Rejón y Adargoma salen del escenario. Entrarán siendo otro personaje.
(MÚSICA)
Voz en off:
Laura: ¡no abuelo, perdieron! ¡no quería que perdieran!
Abuelo: pero lucharon hasta el final…Tras cinco años de resistencia, los últimos canarios que se negaban a la rendición se refugiaron en la montaña sagrada de Ansite.
Laura: ¡bien!
Abuelo: Finalmente, tras negociar, la mayoría de los canarios decidió entregar las armas, menos dos, Tasarte y Bentehuí, que prefirieron suicidarse lanzándose desde la montaña antes que someterse a los invasores. Esto fue recogido en las crónicas de la Conquista con el nombre de Atis Tirma, grito que lanzaron ambos al tirarse al precipicio. Era el Viva Tirma, o Viva Dios. Terminó así la Conquista de Gran Canaria.
Laura: Es muy triste, abuelo… Atis Tirma… ¿Cómo el chocolate?
En el poblado…
Bentejui: ¡Resistiremos, si es preciso hasta la muerte! ¡TENEMOS QUE VENCER AL EXTRANJERO!
Tasarte: Yo, Tasarte, faicán de Telde, siempre lucharé a tu lado.
Canarios: ¡Síi!!
En el Real de las Palmas…
Pedro de Vera: Están todos refugiados en una montaña a la que llaman “Ansite”. Iremos para allá e intentaremos negociar su rendición. ¡vamos soldados, por Castilla!
Soldados: ¡por Castilla!
Los castellanos se dirigen a Ansite…
Pedro de Vera: ¡Rendíos! ¡Por vuestro bien! Rendíos y se les tratará bien. Si dejan de pelear serán libres. Todos conservarán sus tierras y su ganado.
Los canarios se quedan mirándose los unos a los otros y deciden rendirse.
Chica 1: (mirando a Bentejuí y a Tasarte) ¡ya no podemos hacer nada más! ¡llevamos mucho tiempo luchando!
Chica 2: ¡estamos agotados! ¡no tenemos otra solución!
Chico: Nos han prometido que seremos libres…
Bentejuí: ¡no me rendiré nunca!
Tasarte: Son unos mentirosos, no les hagan caso, desde que están aquí ya han visto cómo nos han tratado.
Bentejuí: ¡no olviden que han quemado nuestras casas y robado nuestras cosechas!
Chica 1: (angustiada) Por favor, compréndanlo, ya no podemos más…
Bentejuí y Adargoma se miran, se abrazan y gritan… “Atis Tirma” mientras saltan el escenario. Se quedan tirados en el suelo, como muertos.
Bentejuí: ¡Atis Tirma!
Tasarte: ¡Atis Tirma!
Chicas y chicos: Noo, noo, noo (lloros y lamentos)
FIN ACTO I
